{"id":3603,"date":"2021-09-12T13:02:20","date_gmt":"2021-09-12T11:02:20","guid":{"rendered":"https:\/\/mehdi.name\/fr\/?p=3603"},"modified":"2021-09-12T13:13:23","modified_gmt":"2021-09-12T11:13:23","slug":"nous-nous-souvenons-mieux-du-11-septembre-2001-en-allant-au-dela","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mehdi.name\/fr\/2021\/09\/12\/nous-nous-souvenons-mieux-du-11-septembre-2001-en-allant-au-dela\/","title":{"rendered":"Nous nous souvenons mieux du 11 septembre 2001, en allant au-del\u00e0"},"content":{"rendered":"\n

The Washingtonpost: Opinion de E.J. Dionne Jr., 8 septembre 2021<\/em><\/p>\n\n\n\n

La principale le\u00e7on que nous devrions tirer des \u00e9v\u00e9nements du 11 septembre 2001 est de se m\u00e9fier des le\u00e7ons que nous pensons avoir tir\u00e9es d’\u00e9v\u00e9nements traumatisants. Les traumatismes peuvent saper la r\u00e9flexion claire et la d\u00e9lib\u00e9ration calme qu’exigent les grandes d\u00e9cisions.<\/p>\n\n\n\n

Le traumatisme ressenti par la nation \u00e0 l’\u00e9poque a \u00e9t\u00e9 amplifi\u00e9 par le contraste entre notre exp\u00e9rience de vuln\u00e9rabilit\u00e9 soudaine et une humeur fa\u00e7onn\u00e9e par une longue p\u00e9riode de paix relative et pr\u00e8s d’une d\u00e9cennie de prosp\u00e9rit\u00e9 rugissante.<\/p>\n\n\n\n

Notre nation avait connu un haut niveau de confiance en elle-m\u00eame apr\u00e8s l’effondrement de l’Union sovi\u00e9tique, qui a encourag\u00e9 les discussions sur un \u00ab monde unipolaire \u00bb dans lequel les \u00c9tats-Unis n’auraient aucun concurrent s\u00e9rieux.<\/p>\n\n\n\n

Et la souffrance r\u00e9elle \u00e9tait atroce. Nous pleurons toujours les milliers de personnes tu\u00e9es au World Trade Center, au Pentagone et sur le vol 93 lorsque de courageux passagers, au prix de leur vie, ont vaincu leurs pirates de l’air pour arr\u00eater un autre accident cibl\u00e9. Nous nous souvenons des pompiers, des policiers et des autres premiers intervenants qui sont morts ou ont souffert de probl\u00e8mes de sant\u00e9 graves et durables pour en sauver d’autres.<\/p>\n\n\n\n

Bref, nous \u00e9tions unis en tant que nation. Pendant quelque temps, la politique partisane a bien failli dispara\u00eetre.<\/p>\n\n\n\n

Parmi les d\u00e9mocrates, le taux d’approbation du pr\u00e9sident George W. Bush n’\u00e9tait que de 27 % dans un sondage Gallup r\u00e9alis\u00e9 du 7 au 10 septembre 2001 ; en moins d’une semaine, il a grimp\u00e9 \u00e0 78 %. Il \u00e9tait encore plus \u00e9lev\u00e9 chez les ind\u00e9pendants et les r\u00e9publicains.<\/p>\n\n\n\n

Mais l’unit\u00e9 ne durera pas. Si la d\u00e9cision d’attaquer les talibans et al-Qa\u00efda en Afghanistan \u00e9tait largement populaire, l’utilisation du 11 septembre pour justifier l’invasion de l’Irak ne l’\u00e9tait pas. Les Am\u00e9ricains se sont ralli\u00e9s au drapeau lorsque la guerre en Irak a commenc\u00e9, mais ils avaient de s\u00e9rieux doutes, et ceux-ci se sont multipli\u00e9s au fur et \u00e0 mesure que la guerre s’\u00e9ternisait.<\/p>\n\n\n\n

La fa\u00e7on dont les responsables de l’administration Bush ont plaid\u00e9 en faveur d’une intervention en Irak a sem\u00e9 des graines de division qui ont fleuri dans la politique rance d’aujourd’hui.<\/p>\n\n\n\n

Ils ont peint des portraits tout \u00e0 fait irr\u00e9alistes de ce que la guerre allait r\u00e9aliser (\u00ab nous serons, en fait, accueillis comme des lib\u00e9rateurs \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le vice-pr\u00e9sident Dick Cheney), et ont sauvagement critiqu\u00e9 les critiques en termes partisans. Lorsque Bush a annonc\u00e9 l’invasion le 19 mars 2003, un reportage dans le Post du lendemain \u00e9tait intitul\u00e9 : \u00ab GOP to Hammer Democratic War Critics \u00bb.
<\/p>\n\n\n\n

Les ann\u00e9es qui ont suivi ont \u00e9t\u00e9 choquantes \u00e0 d’autres \u00e9gards. La d\u00e9sindustrialisation a ravag\u00e9 de nombreuses communaut\u00e9s autrefois dynamiques, en particulier dans le Midwest. Les in\u00e9galit\u00e9s \u00e9conomiques se sont creus\u00e9es. L’effondrement financier de 2008 a consid\u00e9rablement aggrav\u00e9 les d\u00e9g\u00e2ts. L’\u00e9conomie s’est redress\u00e9e, mais lentement.<\/p>\n\n\n\n

Le sentiment d’invincibilit\u00e9 des \u00c9tats-Unis avant le 11 septembre et cet interm\u00e8de trop bref apr\u00e8s l’attaque o\u00f9 nous avions l’impression d’\u00eatre tous dans le m\u00eame bateau ont fait place \u00e0 l’amertume, \u00e0 la division et \u00e0 de nouveaux doutes sur les capacit\u00e9s du pays.<\/p>\n\n\n\n

C’est pourquoi nous ne devrions pas \u00eatre surpris par un sondage Post-ABC News cette semaine qui a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 que 46% des Am\u00e9ricains disent que les \u00e9v\u00e9nements du 11 septembre ont chang\u00e9 le pays pour le pire alors que seulement 33% ont d\u00e9clar\u00e9 qu’ils l’avaient chang\u00e9 pour le mieux.
<\/p>\n\n\n\n

Le contraste avec les r\u00e9ponses \u00e0 la m\u00eame question en septembre 2002 pourrait difficilement \u00eatre plus frappant. \u00c0 l’\u00e9poque, 55% ont d\u00e9clar\u00e9 que le pays avait chang\u00e9 pour le mieux, seulement 27% pour le pire. Nous n’\u00e9tions pas encore all\u00e9s en Irak et nous nous pr\u00e9lassions toujours dans l’altruisme de nos h\u00e9ros du 11 septembre.<\/p>\n\n\n\n

Il y a, je pense, de la sagesse dans les intuitions du pays, hier et aujourd’hui. Alors que nous atteignons un anniversaire marquant des attentats, nous ne devons jamais oublier ceux dont la vie a \u00e9t\u00e9 perdue. Et s’il y a un aspect de l’esprit du 11 septembre qui devrait rester avec nous, c’est le d\u00e9vouement au service d\u00e9sint\u00e9ress\u00e9 qui a inspir\u00e9 notre pays il y a deux d\u00e9cennies et reste un mod\u00e8le pour ce \u00e0 quoi devrait ressembler le patriotisme.<\/p>\n\n\n\n

Mais \u00e0 bien d’autres \u00e9gards, nous devons aller au-del\u00e0 du 11 septembre \u2013 au-del\u00e0 de l’orgueil qui nous a fait penser que nous pourrions refaire le monde par la force, au-del\u00e0 de la tentation toujours pr\u00e9sente d’utiliser une catastrophe pour justifier des projets d\u00e9j\u00e0 en t\u00eate avant que la catastrophe ne frappe.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Ce que nous avons fait juste apr\u00e8s le 11 septembre n’a pas \u00e9t\u00e9 inspir\u00e9 par des plans grandioses mais par une r\u00e9ponse minutieuse \u00e0 des \u00e9checs plus ordinaires : l’incapacit\u00e9 de comprendre et d’agir sur la base des renseignements disponibles, le manque de coop\u00e9ration entre les agences charg\u00e9es de nous prot\u00e9ger, l’incapacit\u00e9 de saisir combien de d\u00e9g\u00e2ts pourraient \u00eatre inflig\u00e9s par des ennemis beaucoup moins puissants que nous. Nos syst\u00e8mes sont mieux \u00e0 m\u00eame de reconna\u00eetre ces lacunes, et notre imagination est plus sensible aux menaces.
<\/p>\n\n\n\n

Ce dont nous n’avons pas besoin et ne devrions pas vouloir, ce sont des d\u00e9clarations grandiloquentes de l’objectif am\u00e9ricain le 11 septembre 2021. Bien mieux seraient des souvenirs sobres des h\u00e9ros et des morts ; des \u00e9valuations r\u00e9alistes de ce qu’il faudra pour prot\u00e9ger notre peuple; et un engagement \u00e0 ne pas rester embourb\u00e9 dans les sentiments, les impulsions et les erreurs qui ont suivi un moment tragique. Tout cela, et des pri\u00e8res pour que nous ne soyons plus jamais confront\u00e9s \u00e0 un malheur de ce genre.<\/p>\n\n\n\n

Source: https:\/\/www.washingtonpost.com\/opinions\/2021\/09\/08\/we-best-remember-911-by-moving-beyond-it\/<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

The Washingtonpost: Opinion de E.J. Dionne Jr., 8 septembre 2021 La principale le\u00e7on que nous devrions tirer des \u00e9v\u00e9nements du 11 septembre 2001 est de se m\u00e9fier des le\u00e7ons que nous pensons avoir tir\u00e9es d’\u00e9v\u00e9nements traumatisants. Les traumatismes peuvent saper la r\u00e9flexion claire et la d\u00e9lib\u00e9ration calme qu’exigent les grandes d\u00e9cisions. Le traumatisme ressenti par…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3607,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"image","meta":{"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[],"class_list":["post-3603","post","type-post","status-publish","format-image","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites","post_format-post-format-image"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mehdi.name\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3603","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mehdi.name\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mehdi.name\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mehdi.name\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mehdi.name\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3603"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.mehdi.name\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3603\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3606,"href":"https:\/\/www.mehdi.name\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3603\/revisions\/3606"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mehdi.name\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3607"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mehdi.name\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3603"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mehdi.name\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3603"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mehdi.name\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3603"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}